一般認定的「臺灣第一首流行歌」，是為著宣傳中國無聲電影而由兩位辯士創作詞曲的〈桃花泣血記〉。這首歌先是沿街演唱，再由歌手純純錄成唱片。寫戲劇史的呂訴上評定這首歌曲為「最早期的，也是最風行的」，作詞者陳君玉後來回憶時說，這首是「第一流行的唱片」，並且指出，純純因著演唱電影主題曲而「名揚全臺」。
此時是1932年。就在這個時刻，大眾第一次知道純純這個名字，可以說是第一次發片就爆紅的歌手。一直到二次大戰結束、改朝換代之前，最流行的流行歌曲，幾乎全都是純純的作品。
純純是誰，從哪裡竄出來的歌手？
爆紅之前，她在做什麼，有受過歌唱訓練嗎？
純純為何能夠一出場就吸引所有的注意力？
對於臺灣老唱片稍有研究的人想必知道，純純就是歌仔戲天后劉清香的另一個藝名。比較少人知道的是，清香並不是以歌仔戲起家的。她一開始進入古倫美亞唱片公司時，唱的是客家改良採茶戲。
只是，她灌錄客家戲時，不過是戲班裡面其中一位表演者；成為純純時，卻一秒直達天后地位。
唱客家戲的女孩成為了最知名的流行歌手，這中間彷彿如摩天大廈那麼遠的距離，是以歌仔戲的精采表現，帶劉清香爬上了歌壇生涯第一次的高峰。
這麼曲折的事情是如何演變的呢？
雖然百年後的我們，不管在日本或在臺灣怎樣挖，都挖不出當年任何一家唱片公司的銷售紀錄。但我們仍然可以從唱片本身，來找出市場對她的喜愛程度。
不論年代或地區，唱片公司灌錄音樂，目的都是營利。賣座的會加碼，不賣座的就冷凍，是非常合理的營運模式。
仔細計算，直到1932年春末清香搖身一變成為純純之前，她已經演唱了229面唱片，從當時的唱片工業看起來，這是非常驚人的數量。
以1931年為例，當時市面上活躍的品牌除了古倫美亞，還有Orient東洋牌（或稱駱駝牌）、鶴標和Eagle改良鷹標，全臺灣出版的唱片總數是292面。而清香只為單一家古倫美亞公司錄音，就已達到傲視群雄的數量了。
這229面唱片當中，從第一張到最後一張，清香無一例外的擔綱主角。超過九成都是歌仔戲，有新編戲目，也有傳統劇碼，有洋樂伴奏，也有漢樂伴奏，有些是整張唱片都是唱曲，大半是有對話與演唱穿插的，錄一張唱片要動用到不少表演者。
再算一算，1914年出生的劉清香，在她「名揚全臺」之際，非常年輕啊。
究竟她唱了什麼，能夠讓市佔率最高的古倫美亞唱片聽出她的無窮魅力和無限潛力呢？
套一句〈桃花泣血記〉的歌詞：到底發生甚代誌？
＃原文標題為『「純純，哪裡來的天后？」——純純解謎系列一』，原刊於臺北一九三二粉專